Weer terug in Benin, na zes weken Nederland....

Het is nu 1 oktober, er zal nooit meer september 2012 zijn, het leven gaat alleen vooruit….dus weer uitzien naar de volgende keer?  Natuurlijk, wel een beetje, maar als we in Nederland zijn is het goed en genieten we daar, maar als we hier zijn is het ook goed en genieten we hier ook en zijn we hier aan het werk samen met onze Beninse broers en zussen hier.
En ik zat er vandaag weer helemaal in, in die Beninse sfeer.  Hier is een berichtje dat ik vanochtend op Facebook zette:

• onze hele veranda vol met een vrouwenkoor in hun beste kledij, met hun kinderen, die nu spelen met mijn duplo. Ze waren (mochten even)een opname aan het maken voor een praisevideo, in onze tuin. Nu regent het al meer dan een uur. Ze praten en hebben lol in hun eigen taal (Adja) en doen net alsof ze thuis zijn. Wat moet ik nu doen?

Marijke Plug Moet ik dit echt gezellig vinden?

Marijke Plug .......of toch nog een taal erbij leren.......en frans is al zo moeilijk!

Alice Plug :-). No, not if you're not feeling it. Just walk around with a broom and a dust cloth around your hair, so you look busy :-)

Alice Plug Or maybe they'll just be impressed by how hard you're working on the computer :-). If you knew Adja you could tell them that your daughter is too :-).

Marijke Plug Alice, they still are there and it's not nice anymore. Yes, I am sitting behind the laptop and they see me through the screendoor. I hear them talk about 'hollandaise' that must be me. I don't have any goodies in the house. They all had water to drink. I just gave them some of the nice babyclothes I got from Holland, so I am nice enough, I hope.

Alice Plug Yes, you're nice enough. But they might be enjoying the feeling of sitting under a nice veranda, pretending to be on holiday. So I say you just push away that Dutch need to be gezellig (it really is Dutch, so leave it there) and just go on with what you were planning for today. Except for the part where you were going to sit on the veranda.

Coosje Helder Oh, Marijke....that's a tough one all right. Sterkte daarmee.

Idske Plug When in Rome--------Where is Joe? Maybe ask God to make them leave please?

Alice Plug True, God does answer prayer .... :-P

Marijke Plug …..did you guys pray? They left! An hour after Joe was home again, he asked the organizer to finish it all within half an hour. (We will put the video on u-tube as soon as it is ready) About twenty people (men, women and children) and they were here for four hours!

Coosje Helder But then again, they don't have a sense of time, do they? You could have known that! :p

Onderkant formuJa, ik ben het vergeten! Als iemand hier vraagt: “Mogen we even….?” dan is het meestal geen even! Coosje, mijn schoonzus, mijn  trouwe Facebook friend en blog-lezer, helemaal in Canada, weet het beter dan mij! ‘I could have known that!’

We zijn weer terug in Benin, na zes weken Nederland!
En... eigenlijk zijn ze hier echt heel mooi bezig!
Bertin, de ouderling van Dogbo, heeft het allemaal georganiseerd. Gisterochtend was er een gezamenlijke dienst van Dogbo en Djakotomey. Eerst hadden we de normale dienst en daarna moesten we een paar nieuwe liederen instuderen. Voorin de kerk stond een opnameapparaat, een paar extra instrumenten, er waren twee mannen met echte filmcamera’s en een ‘regisseur’. Bertin en een groepje mensen hadden al veel voorbereid en voorgestudeerd, want ze hadden een paar ware dansjes erbij. Bertin zelf was de voor/hoofdzanger, hij begon op zijn knieën met zijn handen in de lucht “Moooooon Dieu!”. De hele gemeente moest meedoen met het zingen en het dansen, allemaal onder leiding van Bertin.
En vandaag dus nog het koortje, samen met Bertin, in mooie kleren, dansend, zingend, in onze tuin.
Ik ben nieuwsgierig hoe het allemaal wordt. Ze hebben het echt heel goed in elkaar gezet en georganiseerd. We hebben ook duidelijk aan Bertin laten weten dat we dit ontzettend goed van hem vinden. Hij wil heel graag dat er nieuwe liederen in onze kerken gezongen worden, er is maar een hele kleine keuze. Hij wil graag dat onze kerken gepromoot worden, dit is dus voor evangelisatie en om onze kerk bekender te maken.  
Dit is nou wat we willen, dat de mensen  zelf met hun eigen ideeën komen, het zelf gaan organiseren, het op hun eigen manier gaan doen. Echt op hun eigen manier, heel anders dan hoe het wij het in Nederland zouden doen, maar wij zijn ook niet in Nederland!
Ja, Idske(mijn schoonzus uit Australia), “when in Rome, do as the Romans”, ik ben nu in Benin, en wat is tijd nu eigenlijk?
En zoals Idske me ook aanraadde, op Facebook:
Idske Plug "Go have a cuppa on your veranda and enjoy your space.”

En dat merkte ik vandaag ook weer duidelijk, we zijn écht weer in Benin, neem alle tijd en geniet ervan!!!

p.s. Als de dvd’s klaar zijn, willen we ze gaan promoten in Nederland, het geld gaat naar de kerken hier en dat hebben ze dan zelf gedaan en zelf verdiend en niet die ‘hulpverleners’, uit het buitenland!
Liefs, Marijke